اَللّهُمَّ إِنَّا نَشْكو إِلَیك فَقْدَ نَبِینَا صَلَوَاتُك عَلَیهِ وَ آلِهِ 

خدایا از نبود پیامبران كه درودهای تو بر او و خاندانش

وَ غَیبَةَ وَلِینَا [إِمَامِنَا] وَ كثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا،

و از ناپیدایی مولایمان،

و بسیاری دشمنانمان و كمی نفراتمان،

وَ شِدَّةَ الْفِتَنِ بِنَا وَ تَظَاهُرَ الزَّمَانِ عَلَینَا

و سختی فتنه‌ها به سویمان،

و از جریان زمان بر زیانمان به درگاه تو شكوه می‌آوریم،

فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ [آلِ مُحَمَّدٍ]

بر محمّد و خاندانش درود فرست

وَ أَعِنَّا عَلَی ذَلِك بِفَتْحٍ مِنْك تُعَجِّلُهُ و بِضُرٍّ تَکْشِفُهُ 

و ما را در برابر این همه یاری فرما به گشایشی از جانب خویش

كه زود برسانی، و بدحالی كه برطرف كنی، 

وَ نَصْرٍ تُعِزُّهُ وَ سُلْطانِ حَقٍّ تُظْهِرُهُ 

و پیروزی با عزّت برایمان قرار دهی،

و سلطنت حقی كه آشكارش فرمایی،

وَ رَحْمَةٍ مِنْك تُجَلِّلُنَاهَا وَ عَافِیةٍ مِنْك تُلْبِسُنَاهَا

بِرَحْمَتِك یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.

و به رحمتی كه از سویت ما را فرا گیرد،

و به سلامتی كاملی كه از جانبت ما را بپوشاند،

ای مهربانترین مهربانان.

آمین یا ربَّ‌العالَمین